You can make use of a questionnaire, for a reference check, but a telephonic or face-to-face conversation, are better options. This way, you can be sure that you get the first reaction of the person to your questions, and there will be no room for doubt.